---

Di Balik Cermin Mimpi:
Lirik Penuh oleh M. Nasir

Di balik cermin mimpi | Behind the mirror of dreams
Aku melihat engkau | I see you
Di dalam engkau | And within you
Aku melihat aku | I see myself
Ternyata kita adalah sama | It turns out we are the same
Di arena mimpi yang penuh bermakna | In the dreams, full of meaning
Bila bulan bersatu dengan mentari | When the moon unites with the sun
Bayang-bayang ku hilang | My shadow disappears
Di selebungi kerdip nurani | Wrapped in the flicker of conscience
Mencurah kasih, kasih murni | Pouring love, pure love

Di balik cermin, cermin mimpi | Behind the mirror, the mirror of dreams
Adalah realiti yang tidak kita sedari | There is a reality we do not realize
Hanya keyakinan dapat merestui | Only faith can bless
Hakikat cinta yang sejati | The truth of love that is genuine
Hakikat cinta yang sejati | The truth of love that is genuine
Dengan tersingkapnya tabir siang | With the unveiling of daylight
Wajah kita jelas terbayang | Our faces clearly appear
Dan terpecah cermin mimpi | And the mirror of dreams shatters
Menjadi sinar pelangi | Becoming rays of rainbow
Pelangi | Rainbow

REPEAT

Pause today. Look into your own mirror of dreams. What reflections of unity and love do you see, and how might they ripple outward into peace?

Peace as a Mirror of the Inner Self

As I journeyed through the lyric, I realized that peace is not something I can demand from the outside world. What I see outside is a mirror of what I carry within. If I bring love, I see love. If I bring stillness, I see stillness. If I cultivate peace inwardly, then peace becomes the lens through which I perceive the world.

The lyric reminds me: “Di dalam engkau, aku melihat aku.” In you, I see myself. Peace is founded when I recognize that my perception of others is shaped by my own inner state.

---

Quieting the Noise

It is not easy to quiet myself in the middle of noise I cannot control. The world outside is full of chaos, demands, and distractions. Yet the practice of peace is not about silencing the world—it is about silencing the storm within.

Like a torch, awareness lights the path. Like a ripple, stillness spreads outward. When I manage to pause, breathe, and surrender, I find that the noise loses its grip. The mirror of dreams shatters into a rainbow, and I see clarity instead of confusion.

---

The Practice of Inner Peace

Peace is a discipline, a practice. It is the ledger I write daily with small acts: choosing patience, offering kindness, listening deeply. It is the song of the nightingale, reminding me that harmony begins within.

Faith plays its role too. The lyric says only keyakinan (conviction, faith) can bless the truth of love. Without trust in the process, I cannot sustain peace. Faith allows me to believe that even in noise, stillness is possible.

---

Awakening Through Love

When daylight unveils our faces, the lyric says the mirror breaks into a rainbow. This is awakening: the realization that peace is not a distant dream but a present reality, waiting to be lived.

Peace is founded when I awaken to love—love for myself, love for others, love for creation. It is not passive; it is active, flowing, radiant. It is the rainbow that emerges when illusion dissolves.

---

Closing

Di Balik Cermin Mimpi is more than a song—it is a spiritual reminder. It teaches me that peace is not found by controlling the outside world, but by cultivating stillness within.

Pause again. Look into your own mirror of dreams. What rainbow of peace and love waits to emerge from within you?

---